Portable Furniture and Decorative Accessoires aus Japan
Antiquitéiten mat asiateschen Motiven a Nimm kënne mam Opnam vum Sammler konfusiounsfäeg sinn, awer vill fannen se als faszinantes Beruffsfeld, wann se submerséiert ginn. Maacht japanesch Antikitéiten, zum Beispill. Déi antik Screens, Boxen, Këschten an Dekoratiounsartikelen, déi honnert Joer méi héich an Japan benotzt goufen, stellen e Bléck an eng aner Kultur ze gesinn, zousätzlech zu dekorativen Akzenten. Léiert un eng Rei vun dëse faszinante Objeten hei.
01 vun 10
Byobu Folding Écran
Eent vun e puer Edo Perioden sechs Panel-Bildschirwen, Gouache op Pabeier, Japan, c. 1700-1801. Photo courtesy of prices4antiques.com Byobu (ausgesi Biere-yo-Boo) sinn eng Zort Liicht, awer robust japanesch Foldscreens, bestehend aus zwou bis sechs (heiansdo vill wéi 8) Panneauen aus Seid oder robuste Pabeier, déi op hingesch Holzbrout opgestopft ginn. Si kënnen als Raumteiler oder als Dekoratioun fir speziell Occasiounen benotzt ginn.
Dat aus dem 7. oder 8. Joerhonnert huet se an der fréien Edo Period ëmmer méi ofgebaut, viraussiichtlech 1603. Viele goufen duerch déi bedeitend Kënschtler vun der Zäit produzéiert, déi souwuel sënnvoll Szenen opgeholl hunn op Goldblatt a metallesche Faarwen fir detailléiert, liichtveraarbecht ze maachen.
Byobu goufen normalerweis a Paire gemaach, awer no enger intakter Serie vu antike japanesch Schinne wéi dës ka fannen, schwéiere haut.
02 vun 10
Hanakago oder Ikebana Basket
Hanakago Blumenkuerf mat irreguläre Plattformstechnik, Ënnerschrëft deelweis illegibel, awer scheinbar vun Maeda Chiku-bosai, Japan, ënnerschriwwe gouf. 1872-1950. Photo courtesy of www.shibui.com Den Hanakago (prononcéiert han-a-kay-go) ass e japanesche Bambus Kuerf benotzt fir Blummen wéi Orchideeën a aner Blummenarrangementer. Et ass traditionell héich a schlank (wéi en Vase), mat laangen, geschloopten Griffen, awer mat variabelen Formen, och Hallefbéi, Schëffer oder méi Fanuslech vu Insekten oder Déieren.
Dës Kuerf sinn oft aus verschiddene Faarwen aus Bambus gefëllt an interessant Musteren. Ursprénglech aus der Muromachi Periode (1392-1573) si vill méi oft an Téi Zeremonien gebraucht
Hanakago ginn heiansdo als Ikebana Kuerf bezeechent.
03 vun 10
Jizai Metal Sciptures
Bronze a kupferesch patinéiert Jizai Okimono vun engem aachtféissegener Krab, Japan, Meiji Period. - www.flyingcranesantiques.com Jizai (ausgesprochen Gee-ziichten) sinn realistesch, oft lieweg, Tierfiguren aus Eisen, Bronze, Kof oder Legierungen, wéi Koffer a Gold oder Koffer a Silber. D'Kierper a Gliedmaart sinn artikuléiert an kënnen sou eng Manéier wéi déi vun den eigentleche Kreaturen déi si vertrieden ("Jizai" heescht "onemstéiert" op japanesch).
Dës Metallfertell gouf am Joer 1713 bei Waffen a Panzerproduzenten entwéckelt a blouf am 19. Joerhonnert no dësem Handwierker verbueden, hir Handwierksverkéier ze maachen. Insekten, Krustaceaen (wéi déi hollännesch Krab, déi hei gewisen gëtt), a Villercher waren all populär Forme fir Jizai, souwéi fiktiv Kreaturen wéi Draachen.
04 vun 10
Kodansu Miniature Brust
Shibayama, Silber a Gold Lack Kodansu, Japan, Meiji Period. - Flying Cranes Antiques Ltd. (www.trocadero.com/flyingcranes) A Kondansu (ausgesprochen koh-dan-soo) ass eng Zort vu klenge (normalerweis net méi wéi sechs Zentimeter) Schrank oder Broscht op Héichten. Si sinn véier oder rechteckeg a Form ("Kondansu" heescht "kleng Këschtche" op japanesch). Dëst enthalen verschidde Schreifläicher hannert enger Klappverschlësseleng Single oder Doppeltüren, déi heiansdo gespaart kënne ginn. Kondansu huet och e Grëff op Top fir liicht Transport.
Dës ginn oft zimlech verréift, mat onregelméissegen Designen an Edelmetallen lackéiert . D'Designer ginn oft och an d'Bannenallee weidergezunn. Si goufen benotzt fir d'perséinlech Objekte ze fannen déi sech op d'mannst op d'Edo Period (1603-1868) a Japan hunn.
Méi erfueren iwwer japanesch Kach, bekannt als Tansu, drënner.
05 vun 10
Kyodai Dressing Mirror
Kyodai spiegelt Dressingstand aus Sakura Holz, Japan. Photo courtesy of www.shibui.com De Kyodai (ausgedréckt Ki- a-Dier, a heiansdo kierpert Kodoudi) ass e spigeltem japanesche Stäreklooss oder Miniatur-Dësch mat verschiddene Schéisswäin. E puer Kyodai gehat souguer e Geheimkabin an der Réck.
Traditionell Modelle, déi aus der Edo Period (1603-1867) bestuet hunn, haten e Handspiegel op enger Schrägstack op der Uewerfläch, déi senkrecht op d'Schéisswëller läit (sou datt se op d'Säit vum Benotzer opmaachen, net virun). Spéider Modeller aus der Meiji Periode (1868-1912) haten iwwer Spigelreflecture gespäichert, ähnlech mat europäesche Dressingställ. Allerdéngs bléewerten se oft vun westleche Standaren - sou vill wéi 30 Zentimeter héich - well se net op Dëscher opgefouert hunn, awer um Buedem, an de Benotzer géif virun him kneelen.
06 vun 10
Ryōshibako Stationery Box
Dës Ryōshibako, Holz mat Gold Lack a Silber, Meiji Period (1868-1912) huet e einfachen Conch Design. - Erik Thomsen Asiatesch Art (www.erikthomsen.com) Ee Ryōshibako (ausgesprochen Rye-oh-shee-back-o) ass e japanesche Quadrat oder Rechteckkëscht benotzt fir Schëpppapier ze benotzen, heiansdo mat engem rullt Regal. Si ginn normalerweis aus alen Holz aus Linnen oder Seid gewéckelt an duerno mat verschidde Lackschichten lackéiert.
Dës wonnerschéi Boxer si vill ze dekoréiert mat detailléiert erhaalen Erléisung oder lackéiert Designen bannén oder aus, mat Gold, Sëlwer oder Perlmutt, mat dem méi bemannten Design am Interieur - exemplaréieren d'japanesch Freed fir versteesert Dekor. Heiansdo hu verschidden verschidden Zorte Lackéierstechniken benotzt fir d'Szenen op, an an dës Boxen ze kreéieren. Dëst sinn oft Begleeder fir Suzuribako, wat eng Box ass fir Schreifinstiwwelen (siehe Beispill hei).
07 vun 10
Suzuribako Box
Suzuribako vum Yoshida Ikkei (aktiv circa 1930 -1989) aus geschnidde Lack, Japan. Photo courtesy of www.erikthomsen.com An engem sparsam dekoréierte japanesche Zëmmer funktionéiert eng dekorativ Suzuribako (pronounced sue-zer-ee-back-oh) oft als dekorativ a funktionell Element.
Dëst ass eng japanesch Këscht déi benotzt gëtt fir Schreift Utensil, mat Platen fir en Tounstéck, e Schleifsteng, e Waasserdrëpper, Pinselen a e klengt Messer. Si ginn normalerweis aus alen Holz aus Linnen oder Seid gewéckelt an duerno mat verschidde Lackschichten lackéiert. Dës si normalerweis rechteckeg, awer méi exotesch geformt - ronn, hallef oder souguer an der Form vun engem musikaleschen Instrument.
Déi schickst Boxen goufe dekoréiert mat engem erhuelten Erléisse oder bemoolt Design am Inneren an eraus, mat Gold, Sëlwer oder Pergament. Dës Entworfen sinn oft referenzéiert Fabel, Gedicht oder Legenden, oder si kënnen e berühmte Locale weisen. First importéiert aus China, sou wéi am 10. Joerhonnert, vun Ufank vum 20. Joerhonnert si grouss Zeremoniell, wéi westlech Stäbchen a Bleistifte méi verbreed.
Eng kleng Këscht mat méi Schéi Schubinstrumenter benotzt fir Schreifinstrumenten ze benotzen ass och als Suzuribako bekannt.
08 vun 10
Tansu Broscht
E Beispill vun enger Mierestrooss (Funa-Dansu), eng vun de populärste Form vun Tansu mat Sammler. - www.shibui.com D'Wuert Tansu heescht eng Schrëftlechemperatur an der japanescher Bedeitung, a verweist dofir eng Rei vu verschiddene klenge a portable Kéieren. Dës Späicherléisungen goufen an alle Beräicher vun Häiser benotzt an och fir Reesen (wéi mat der gezeechter Mierkëscht). Wheeled Tansu goufen och vun Händler benotzt.
Bemierkung: D'Wuert "tansu" gëtt "dansu" wann se mat engem anere Wuert verbonne sinn, fir d'Funktionalitéit vun der Këscht ze beschreiwen, wéi mat dem kondansu erwähnt.
Méi erfuerderlech a kuckt méi Beispiller: A Tally of Tansu
09 vun 10
Tebako Box
Schreifend Box vum Mikami Yōkōdō mat Hundred Kings Dekore, Japan, Taisho-fréieren Showa Period. Photo courtesy of Erik Thomsen Asian Art (www.erikthomsen.com) Den Tebako (pronouced tee-back-oh) ass eng japanesch Accesso Box, dat aus dem 17. Joerhonnert ass. Dës Antikitéiten sinn traditionell virkreesst oder rectangulär mat engem Deckel Deckel, a gebaut aus alen Holz, déi an Leinen oder Seiden gewickelt an dann mat verschidde Lackschichten lackéiert. Déi beleidegend Beispiller goufen mat Edelmetall oder Steng geluecht an geschmiert mat engem erhiefte Relief oder lackéiert Design innerhalb an eraus. Dës waren souvill gemaach, datt si bis zu engem Joer huelen konnten.
Dependi ng iwwer d'Benotzung, de Tebako huet verschidden Variatiounen. Si kënnen alles iwwer Téi op Kosmetik ze schécken fir Schreifinstrument ze schreiwen. Am Ufank funktionnéieren se an de modernen Zäiten ëmmer méi fir Zeremonieller Zwecker benotzt.
10 vun 10
Tsuitate Screen
Tsuitate Bildschirm, Holz a Lack, Japan, c. 1801-1900. Photo courtesy of prices4antiques.com Dëst ass en Typ vu Low-, Freisteeg Écran, mat enger Tafel aus Pabeier, Holz oder Seid op engem Holzstand mat 2 oder 4 Féiss Féiss, ähnlech wéi Féiss Féiss oder Chinesen Elefant Kofferbeamten. De Gitarrestand (prononcée sue-ta-tay) ass oft zimlech verankert, mat lacquered Frames a komplizéiert lackéiert Panelen vu bekannte Kënschtler. Si kënne schéin op zwou Säiten dekoréiert sinn.
Dës funktionnéiert als Raumteiler, oder si konnten an Eenzuelnen benotzt ginn fir géint Drahten an Haiser ze schützen. Wann se an Geschäfter benotzt ginn, kënnen se als Zeechen oder e Wee maachen fir d'Geschäfts- / ëffentlech Gebitt vun der Wunn- / Privatsekteur ze trennen. Ee vun de gréisste Jore vun de japanesche Schreiffeeën, de Tsuitate ass sou wäit wéi de 7. Joerhonnert
E grousse Merci un Troy Segal als Schrëftsteller fir hir Hëllef mat dëser Fonktioun.